Информационный хип-хоп форум |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Информационный хип-хоп форум » Тексты зарубежных рэперов(переводы) » 2Pac
God
Господь
Когда я был одинок и у меня ничего не было,
Я искал друга, который помог бы мне перенести
Боль, никто не пришел, кроме... ГОСПОДА
Когда мне нужен был вдох, чтоб очнуться
ото сна, никто не мог помочь
мне, кроме... ГОСПОДА
Когда всем, что я видел, была печаль,
И мне нужны были ответы, никто
Не услышал меня, кроме... ГОСПОДА
И когда я спросил, кому
Мне отдать свою безграничную любовь,
Мне не пришлось из кого-нибудь выбирать,
Кроме... ГОСПОДА!
Dear Mama
Куплет 1
Когда я был молод, у меня с мамой были разногласия
В семнадцать лет выброшен на улицу
Тогда я даже не думал, что увижу ее лицо
На свете нет другой женщины, которая смогла бы заменить ее
Исключили из школы и боялся идти домой, я был дураком
Связался со старшими парнями, нарушал все правила
Я проливал слезы со своей младшей сестренкой
Долгие годы мы были беднее чем другие дети
И даже при том, что у нас были разные отцы, все равно
Когда дела не ладились, мы обвиняли маму
Я вспоминаю неприятности, которые я причинял, это был ад
Обнимаю свою маму из тюремной камеры
И кто бы мог подумать?
Эй! Я увидел исправительную колонию в один "прекрасный" день
И убегая от полиции, точно,
Мама поймала меня, крикнула мне во след
И даже пристрастившись к крэку, мама,
Ты всегда была черной королевой, мама
Я наконец понимаю
Женщине нелегко вырастить мужчину
Ты всегда была преданна
Бедная одинокая мать на пособии, скажи мне, как ты делала это
Нет способа, которым я могу отплатить тебе
Но я хочу показать тебе, что я понимаю
Ты оценена
Припев
Леди ...
Разве ты не знаешь, что мы любим тебя? Милая леди
Дорогая мама
Нет никого выше тебя, милая леди
Ты оценена
Разве ты не знаешь, что мы любим тебя?
Куплет 2
Никто не скажет нам, что это было справедливо
Рос без отцовской любви, потому что этого труса не было с нами
Он скончался, и я не плакал, потому что мой гнев
Не позвлял мне ничего чувствовать к незнакомцу
Они говорят я неправ и бессердечен, но все время
Я искал отца, он ушел
Я связался с бандитами, и даже торгуя наркотиками
Они проявляли любовь к младшему брату
Я переехал и начал по-настоящему тусоваться
Я нуждался в деньгах, так что я начал приторговывать
Я не виновен, даже при том, что я продаю наркоту
Приятно положить деньги в твой почтовый ящик
Мне нравится платить, если это заслуженно
Я надеюсь, ты получила бриллиантовое ожерелье, что я послал тебе
Потому что, когда мне было плохо, ты была рядом
И никогда не оставляла меня одного, ты заботилась обо мне
И я мог видеть тебя поздно приходящей домой после работы
Ты на кухне, готовишь нам ужин
-???-
И мама творила чудеса каждый день Благодарения
Но теперь дорога стала неровной, ты одна
Ты стараешься самостоятельно вырастить двух плохих детей
И нет способа, которым я могу отплатить тебе
Но я хочу показать тебе, что я понимаю
Ты оценена
Припев
Куплет 3
Налей немного ликера и я вспоминаю, что при всех неприятностях
Я могу всегда положиться на свою маму
И когда кажется, что я совсем отчаялся
Ты говоришь слова, которые помогают мне
Когда я в детстве болел
Что только ты не делала, чтобы развеселить меня
И все мои детские воспоминания
Наполнены приятными вещами, которые ты делала для меня
И даже при том, что я веду себя как сумасшедший
Я благодарю Бога, что ты сделала меня
Не хватает слов, которые могли бы выразить мои чувства
Ты никогда ничего не скрывала, всегда говорила правду
И я ценю то, как ты вырастила меня
И всю любовь, что ты дала мне
Я хочу снять боль
Если ты можешь сделать это ночью, будет более яркий день
Все будет хорошо, если ты выдержишь
Это - ежедневная борьба, она должна пройти
И нет способа, которым я могу отплатить тебе
Но я хочу показать тебе, что я понимаю
Ты оценена
Припев
Милая леди
И дорогая мама
Дорогая мама
Леди (3X)
Do For Love
Я должен был понять
Ты была ошибкой с самого начала, ты долго учила меня избегать проблем в любви, столько вопросов...
Когда все это начиналось, мы были прекрасной парой, возможно
У нас были и проблемы, но мы решали их, и теперь
Доводы усиливаются, я хочу сказать
Но не смогу помочь, уходя, прочь - жизнь коротка
Просто возьми меня за руку и пойми, если сможешь
Я и не хотел становиться мужчиной, ты путаешь
Но теперь я ищу поддержки у других...
Я хочу укрыть тебя от боли, не волнуйся
Твоя позиция ясна - ты выводишь меня из себя
С тех пор, как я начал отвечать на твои ревнивые вопросы
И как мне быть... Ты убиваешь меня своей ревностью
Теперь я хочу быть свободным
Перехватывает дыхание, потому как вскоре я уйду, это как ловушка
Ты зовешь меня назад, но я молод для любви...
... Да-да, молод для любви
Что ты только не делаешь, во имя любви
Ты пробуешь все, и не сдаешься...
Когда я понял, что это разрыв - мне стало лучше
А ты хочешь удержать меня: "Жду дитя, угадай кто папа..."
Не хотелось ловиться на это, но что в этом случае я мог делать? Так теперь я вернулся
Как порядочный мужик, пытаюсь тебе поверить
Но что, если я ошибаюсь, если это уловка, чтобы удержать меня
Пытаясь быть невозмутимым, жду дальше
Но все равно теряю спокойствие, близок к тому
Чтобы спрятаться ото всех, как призрак
Эй, где бы мне найти спокойное местечко
Чтобы собраться с мыслями и все обдумать, но я бешусь
Сердце говорит - уходи, ох, ну и запутываемся же мы
Строя друг другу козни и теперь
Ты названиваешь мне домой, говоришь, что обманула меня
Это - все, что я должен был услышать, я ухожу прочь
Никогда ты больше не увидишь меня, это - конец
Потому что я знаю теперь, что ты меня обманула, я - молод для любви
Теперь он оставил тебя, подушка вся в слезах, и ты все еще
Молишься и надеешься, что боль пройдет
Это все было не случайно, это все взимосвязано
Это должно было быть любовью, счастьем и дружбой
Помнишь, ведь я с тобой хорошо обращался,
Я вознес тебя высоко, прочь от боли и грязной жизни
Ты и я - мы были счастливы, когда это было
Был по-настоящему влюблен
Я должен был понять, что ты моя ошибка, но я утонул в твоем взгляде
Полностью был поглощен тобой, нет смысла лгать
У тебя был мужик, и я знал это, ты сказала мне
Не волнуйся, мы можем это пережить, а я - весь на нервах
Принимаю решение, потому, как ожидаю, в одиночестве
Я жду звонка, который изменит мою жизнь
Мне хочется забрать твои невзгоды и заменить их счастьем
Но мне надо, чтобы ты в меня верила, ведь я - молод для любви
Better Dayz
Где же те лучшие дни...
Лучшие дни... Лучшие дни...
Я думаю об этих днях...
Лучшие дни, лучшие дни, лучшие дни...
Ээййй! Лучшие дни...
Я думаю об этих днях...
[Куплет 1]
Настало время поставить под вопрос наш образ жизни, посмотрите как мы живем. Курим травку как будто это мелочь, что даже дети хотят попробовать ее. Они безропотно принимают это и погибают. Никому нет дела, что они повторяют все за плохими людьми. Лицом к лицу с демонами, привыкли к крикам жертв. Мы злые с самого рождения, резулльтат прОклятого семени. Потому что даже наши дни рождения - это прОклятые дни. Родиться бандитом, наихудшая участь. Я хотел бы видеть квартал в мире. Без наркодилеров и грязных полицейских, но есть только один способ остановить зверя.
Только мы сможем изменить все.
Это мы должны очистить улицы. Все так изменилось.
Слишком много убийств, слишком много похорон и слишком много слез. Только что видел как еще одного брата похоронили, я знал его много лет. Подхожу к его семье, но что я могу сказать? Держите голову выше и попытайтесь сохранить веру. И молитесь, что придут дни получше.
Лучшие дни, лучшие дни, эй!
Лучшие дни... Я думаю об этих днях...
Лучшие дни, лучшие дни, лучшие дни...
Эй! Лучшие дни...
Я думаю об этих днях...
[Куплет 2]
Вспоминаю дни, когда я был подростком. Кто бы мог предположить, что в будущем будет так трудно.
Некоторые говорят, что в гетто ужасно.
Полиция не дает мне встречатся с братьями, с которыми я рос.
Пытаюсь держать голову выше и быть сильным.
Все мои друзья продают наркоту весь день, но они неправы. Я одинок и так беден.
Коплю на кроссовки Jordan's, потому что они клевые.
У меня есть девушка, я люблю ее, но она бедна как и я.
Я даже не могу сходить с ней куда-нибудь отдохнуть, куда она хочет. Мы спорим, весь день и всю ночь.
Занимаемся страстной любовью до рассвета.
Нас собираются выселять, я не смог заплатить за аренду.
Настало время увидеть, кто действительно твой друг.
Ты говоришь мне, что ты беременна, и я поражен.
Так много благословений в такие трудные времена.
Все еще жду, что придут дни получше...
Лучшие дни... Лучшие дни... Лучшие дни... Эй!
Я думаю об этих днях...
Лучшие дни, лучшие дни, лучшие дни...
Эй! Лучшие дни... Я думаю об этих днях...
[Куплет 3]
Я и ты были по-настоящему круты, плевали на тех идиотов.
Когда мы учились в школе, мы были настоящими друзьями, ты и я. Неразлучными, не разлей вода.
Попали в банды.
Если кто связался со мной, считайте, что связались с ним.
Все еще одеваемся как взрослые, когда тусуемся.
Я ушел во тьму, куря "Ньюпорт", разводя лохов.
Место для тебя еще есть в моем сердце, не будь дураком, кореш. Тебя посадили в тюрягу и дали от 3 до 10 лет.
Я посылаю тебе письма с порнухой наших старых друзей.
Надеюсь с тобой там все в порядке, я знаю тюрьма это ад.
Сидя в клетке тебе нужны письма, когда ты в тюрьме.
А я... Да у меня все нормально.
Я остепенился, завел семью, работаю в вечерней школе.
Иногда я вспоминаю старые времена
и удивляюсь, как мы пришли к этому.
Я скучаю по лучшим дням...
Лучшие дни, лучшие дни, эй!
Лучшие дни... Я думаю об этих днях.
Лучшие дни, лучшие дни, лучшие дни...
Эй! Лучшие дни... Я думаю об этих днях.
Я посылаю это всем корешам в заключении в Клинтоне,
Райкерс Айленд,
всем, с кем я сидел.
Блок E*, блок F*, нижний H*
N-I-C в Райкерс Айленд, Даунстэйт.
Всем людям, которых я встретил на своем пути.
Настанут дни получше кореш, не вешай нос.
Лучшие дни, лучшие дни, лучшие дни...
Эй! Лучшие дни... Где же лучшие дни...
Лучшие дни, лучшие дни, где же лучшие дни...
Эй! Хахаха...
_______________
*- Секторы или блоки в тюрьме.
R U Still Down? (Remember Me)
Вы все еще со мной? (3 раза)
Куплет 1:
Поехали... я был выращен, чтобы быть сильным.
И мама говорила мне быть Бандитом со дня моего рождения.
Я вышел из грязи, никогда не менял свой стиль.
Заботился о бабках, потому что жизнь была дикой.
И слава была интригой, чтобы попытаться меня изменить.
И, что странно, никто не знал моего имени, до того, как она появилась. И теперь весь мир зовет меня убийцей.
Все, что я когда-либо делал, так это пытался показать детям правду. Все то время, когда я крутился, никогда не слышал зова своих друзей. Не мог удержать себя от падения, я весь в этом. Все становится непрочным, поверь мне.
Лучше бери, что тебе нужно, но не будь жаден.
Потому что в своем сознании я вижу радость, я думал
мне не нужно будет бежать, сейчас же я увертываюсь от выстрелов, крича "Шухер, копы!"
Не торопись, чтобы понять мою запись, и, если у тебя получится, расслабься на секунду, мой слепой метод все равно сломает это. Мои молодые друзья, оставайтесь сильными. Интересно, будут ли они слушать ниггера, когда он умрет, вы все еще со мной?
Припев: 2Pac
Поднимите руки вверх... Вы все еще со мной?
(повторяется 5 раз)
Verse Two: 2Pac
Я ловлю кайф, и ниггер думает, что может достать до неба.
Становиться черствым внутри от смертельной гонки.
Живет жизнью Бандита, время посмотреть правде в лицо.
Что становится с испорченной молодостью, пожалуйста, Господь, приди и спаси меня (спаси меня), приходится работать с тем, что ты дал мне.
И ниггер сходит с ума.
Я не могу читать знамения, я слеп, но ниггер знает,
что ему нужен его 9мм \пистолет\, потому что времена уже не те, какими они были раньше.
И нет тюрьмы, достаточно большой для меня и моих ниггеров на улицах, послушай, ведь это уже не те старые дни. Я рву задницу, но ничего не получаю взамен.
Кажется, я не в своей тарелке и, друг, я не параноик.
Я видел будущее и оно безнадежно.
Господь знает, молодому парню тяжело.
Кажется, у меня было меньше проблем, когда я торговал наркотой. Но с того времени, как я пытаюсь втянуть ниггеров в игру, меня хотят видеть закованным в цепи, пытаются запятнать мое имя. И те же ублюдки, которые зовут меня, будут первыми, кто повернется спиной, когда я буду падать, понимаешь. Я должен был понять это сразу, но теперь это ясно. Этот ниггер погрузил город в страх, но Вы все еще со мной?
Припев
Verse Three: 2Pac
Я написал это моим критикам и моим врагам.
Последний год любившим меня, хех ПОМНИТЕ МЕНЯ!
Сейчас они меня страстно ненавидят, пытаются заставить меня увязнуть в неразберихе. Я остаюсь проницательным, нет времени на их трюки. И им интересно, попаду ли я в тюрьму. Да легко, потому что моя жизнь на улице - ад на Земле. И я не могу спать, они прослушивают мой телефон, и я молю Господа, чтобы он пришел и забрал меня до того, как они причинят мне боль. Перестал плакать за годы, которые не смогли изменить меня. Мой папаша оставил меня одного, так что я зол. Я никогда не делал ничего неправильного, моя мама говорила мне "Малыш, пора". И теперь я кручусь, чтобы заработать бабок. Никогда не говорил, что это досталось легко, я делаю деньги. Покупаю вещи по ТВ, и становлюсь странным. Хотел бы, чтоб мои друзья видели меня сейчас. Маленький засранец, проносящийся сквозь город. Пожалуйста, скажите мне, Вы все еще со мной?
Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх. Помните меня.
Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх.
Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх. Помните меня.
Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх.
Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх. Помните меня.
Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх.
Ага, правильно, покажите этим сукам е$аный средний палец.
Поднимите руки вверх.
Эти шлюхи не смогут от меня избавиться, разве эти суки не знают, что мы сумасшедшие?
Thug Life, ниггеры, будут, самыми чокнутыми.
Понимаете меня? И запишите эту фигню. Проклятье!
Отняло 4 года и е$аное дело \в суде\ чтобы эти $удаки поняли меня.
Не блядство ли?
Вы все еще, мать вашу, со мной?
Старые фальшивые потаскушные ниггерские задницы.
Сваливаем...
Вы здесь » Информационный хип-хоп форум » Тексты зарубежных рэперов(переводы) » 2Pac
